PRIMEIRO PRÉMIO

Parabéns a todos os participantes nesta edição do Go! Architecture e, em especial, à equipa GO 019, cuja proposta venceu, por unanimidade, o Go! Architecture v.04.

As nossas felicitações aos alunos Maria Teresa Almeida, Carlos Trancoso e Francisco Rocha da FAUP.

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO

COMUNICADO (resultados)

Caros participantes,

informamos que o painel de júri já reuniu e o resultado foi unânime. Os jurados decidiram não considerar para avaliação quaisquer propostas entregues após as 21h30, o que resultou na desqualificação das seguintes equipas:

GO 035
GO 036
GO 038
GO 048
GO 060
GO 061
GO 065
A estas equipas agradecemos a participação e a compreensão.

Durante a avaliação o júri elaborou um conjunto de 11 propostas (1 vencedora e 10 melhores). Esse grupo é composto pelas seguintes propostas:

GO 004
GO 007
GO 014
GO 015
GO 019
GO 022
GO 023
GO 049
GO 050
GO 055
GO 064

Este alinhamento não representa qualquer ordem de preferência por parte do júri, que fez questão de não atribuir outras classificações além do primeiro lugar.


A exposição de todas as propostas está a ser preparada e tem abertura prevista para dia 13 de Dezembro, altura em que será anunciada a proposta vencedora.

Parabéns a todos os participantes!

AVISO

Caros participantes,

informamos, mais uma vez, que o prazo de entrega termina hoje (4 de Novembro) às 21h, hora de Portugal (GMT +0)


Continuação de bom trabalho!
__


Dear contestants,

we inform, once again, that the deadline ends today (Novembre 4th) at 9pm, Portuguese time (GMT +0)


Keep up the good work!

Caros participantes,

infelizmente não conseguimos fotografar a rua de S. Bento da Vitória de forma a mostrar o alçado. Pedimos mais uma vez desculpa. No entanto, para terem noção da rua, sugerimos que consultem o seguinte link: 

https://maps.google.com/maps/myplaces?hl=pt-PT&ll=41.144903,-8.615462&spn=0.000855,0.002064&ctz=0&t=h&z=20&layer=c&cbll=41.144904,-8.615462&panoid=w15IjuikE9Oirda3dQJQWQ&cbp=12,186.6,,0,15.56

ALÇADO R. SÃO BENTO DA VITÓRIA

Caros participantes,

infelizmente não nos foi possível arranjar este alçado em tempo útil para o concurso. Por este facto pedimos desculpa. Mais uma vez agradecemos a vossa compreensão.

FOTOGRAFIAS

As fotografias estão disponíveis no seguinte álbum do Flickr:

http://www.flickr.com/photos/goarchitecturev04/

ALÇADOS E PLANTA

As plantas e alçados necessários para o trabalho estão disponíveis nos seguintes links:

aefaup.pt/alcadosgo.zip

aefaup.pt/plantago.zip

AVISO

Devido a graves falhas no sistema informático da AEFAUP, a ligação à internet está extremamente lenta. Assim, o prazo de entrega das propostas será adiada para as 21 horas do dia 4 de Novembro.

Obrigado pela compreensão.


___


Due to a flaw in the internet connection the deadline will be postponed to 9 pm of November 4th.

Thanks for understanding.

PROGRAM

Given the difficult work situation architects face today, we intend to introduce alternative themes to the traditional project practice in this Go! Architecture edition.

Thus, we promote a project action that exceeds the limits of design and puts in evidence the work of the architect as an enhancer of the regeneration and development of a specific urban area (in this case part of Vitória parish, in Oporto) with significant social and cultural impact. As so, we will launch a set of guidelines and ways of using space that allows several approaches and intervention proposals that respond to the needs of the local population, namely:

- Creating a space of community aggregation, which should work as the conceptual and physical basis for the whole intervention.

This space must fill in (completely or not) the lot located at the crossing of S. Bento da Vitória (to the west) and Caldeireiros (to the north) streets. To the east and south the lot is surrounded by buildings.

            This space must contain

- a reception that works as an information point about the surrounding area;

- multipurpose room(s) that can be used for meetings, exhibitions, as an auditorium, …;

- sanitary facilities;

- a workshop;

- a storage area.

The versatility and adaptability of each of this spaces will be taken into account, and the areas corresponding to each use will be at the discretion of the participants.

You must take into consideration the proximity to Mosteiro São Bento da Vitória (part of Teatro Nacional São João – São João National Theatre) and to Cadeia da Relação/Centro Português de Fotografia (Portuguese Photography Centre), two major cultural life centres for the whole downtown area. Please note that the lot falls into an intense nightlife area which is also classified as World Heritage by UNESCO;

However the intervention area is not restricted to the lot but should be extended to other spaces located in the area circumscribed, approximately, by Taipas (to the west), Assunção (to the north) and Vitória (to the east and south) streets. Thus it will be valued:

- the awareness of the social importance that a coherent line of interventional actions may have;

- the combinantion of the intent to improve the resident population’s quality of life with the enhancement of the touristic experience in the area, which can be accomplished through anything from the reassessment of the health conditions to the creation of new signs, furniture, routes or public spaces;

            - the understanding of the need to intertwine several artistic disciplines.

Do not forget:

- the proposals must be delivered in A1 format, as .pdf or .jpeg file, by e-mail to go.architecture.04@aefaup.pt until 8pm of November 4^th (sunday);

- any model you wish to deliver will be received in person at AEFAUP’s headquarters between 6pm and 8pm of November 4^th (sunday);

- the sole identifying element of the proposal must be the code which was assigned to your team. Otherwise the proposal will be disqualified. The same penalty will be applied if the code is not presented or visible.

PROGRAMA

            Tendo em conta a difícil situação profissional que os arquitectos enfrentam actualmente, pretendemos nesta edição do Go! Architecture introduzir temas alternativos à prática tradicional da disciplina.

Assim, promovemos uma acção projectual que ultrapasse os limites do desenho e ponha em evidência o trabalho do arquitecto como potenciador da requalificação e do desenvolvimento de uma zona urbana específica (neste caso parte da freguesia da Vitória, Porto) com significativo impacto social e cultural. Deste modo, lançaremos um conjunto de linhas orientadoras e modos de uso dos espaços que permite várias abordagens e propostas de intervenção que dêem resposta às necessidades da população local, a saber:

           

- Criação de um espaço agregador da comunidade, que funcione como base conceptual e física da intervenção.

Este espaço deverá obrigatoriamente preencher (na totalidade, ou não) o lote localizado no encontro das ruas de S. Bento da Vitória (a oeste) e dos Caldeireiros (a norte). A este e a sul o lote é confrontado por edificações.

Deverá contar com

- recepção/acolhimento que possa funcionar como posto de informações sobre a zona;

- sala(s) polivalente(s) que possam ser utilizadas para reuniões, exposições, como auditório, …;

- instalações sanitárias;

- oficina de trabalho;

- arrecadação.

           

Será tida em conta a versatilidade e adaptabilidade de cada um destes espaços, sendo que as áreas correspondentes a cada função são deixadas ao critério dos participantes.

Há que ter em consideração a proximidade ao Mosteiro São Bento da Vitória (órgão pertencente ao Teatro Nacional São João) e à Cadeia da Relação/Centro Português de Fotografia, dois importantes pólos da vida cultural da Baixa portuense. Informamos ainda que o lote se enquadra numa zona de intensa actividade nocturna mas já dentro da área abrangida pela classificação de Património Mundial da Humanidade;

No entanto a área de intervenção não se restringe somente ao lote, mas deverá ser alargada a outros espaços compreendidos, sensivelmente, entre as ruas das Taipas (a oeste), da Assunção (a norte) e da Vitória (a este e sul). Assim, valorizar-se-á:

- a consciência da importância social que uma linha coerente de gestos interventivos no espaço urbano pode ter;

- a associação da melhoria da qualidade de vida da população residente à melhoria da experiência turística da zona, que pode passar desde uma reavaliação das condições de salubridade até à criação de nova sinalética, mobiliário, percursos ou espaços públicos;

- a compreensão da necessidade do cruzamento de várias disciplinas artísticas.

Relembramos:

- as propostas deverão ser entregues em formato A1, em ficheiro .pdf ou .jpeg por e-mail para go.architecture.04@aefaup.pt até às 20h do dia 4 de Novembro (domingo);

- qualquer maquete que queiram entregar será recebido em mão na sede da AEFAUP entre as 18h e as 20h do dia 4 de Novembro (domingo);

- o único elemento identificativo da proposta deverá ser o código atribuído à equipa sob pena de desqualificação. A mesma medida será aplicada a propostas que não apresentem o código;

COMPOSIÇÃO DO JÚRI

Arq. Alberto Laje (FAUP)

Arq. Camilo Cortesão (MVCC Arquitectos)

Arq. Mercês Vieira (MVCC Arquitectos)

Arq. Inês Moreira (Curadoria da exposição Devir Menor)

Arq. Joana Lima (S.P.O.T.)

Ana Neto (S.P.O.T.)

AVISO

Pede-se a todos os concorrente que tenham efectuado a inscrição e que ainda não tenham recebido resposta que alertem a organização através dos seguintes contactos:

go.architecture.04@aefaup.pt

00 351 915413668

00 351 969803719

Obrigado!!

PRIMEIRO PRÉMIO

REGULATION

1.
The competition will take place between the 2^nd and the 4^th of November;

2.

2.1. All registrations must be made until 3pm on November 1^st, either on AEFAUP’s headquarters or by email to go.architecture.04@aefaup.pt;

2.2. No registration will be accepted unless it submits, explicitly and clearly, the data mentioned at the end of this document;

2.3. Any registration that lacks one or more of this data, or that submits invalid data, will not be accepted;

2.4. Any registration that is deemed fraudulent will be disqualified, even if the proposal has been submitted;

3.
3.1. To each participant/team, upon validation of the registration, will be given a code, consisting of the word GO followed by three digits (e.g.: GO000) which will serve as the sole identifying element of the submitted proposals;

3.2. Any submitted proposal which presents any elements that allow identifying its authors will be disqualified;

3.3. Any submitted proposal that does not present the code assigned to the participant/team will be disqualified;

4.
4.1. The program and site, as well as all documents deemed relevant for the concretization of the proposals, will be announced at 6pm on November 2^nd by an e-mail sent to e-mail address provided with the registration;

4.2. Any participant/team that does not receive the e-mail mentioned above should contact the organization using the contacts presented at the end of this document;

5.
Each team must have a maximum of 3 members, which may or may not be studying at the same colleged;

6.
6.1. Every proposal must submitted as an A1 poster;

6.2. The poster must contain any elements deemed necessary to explain the proposal, as well as a descriptive/conceptual memory. These elements are not necessarily computer-generated and may even contain collages, photo montages of sketches;

6.3. It should also be part of the poster, visibly and clearly, the code assigned to the participant/team;

7.
7.1. No model is required. Models may be purely conceptual;

7.2. The delivery of the models will take place between 6pm and 8pm of November 4^th, at AEFAUP’s headquarters. These will only be accepted upon presentation of an ID document of the participant/team member delivering it;

8.
The end of the competition will take place at 8pm of November 4^th. Every proposal must be submitted as a .pdf or .jpeg document by e-mail to go.architecture.04@aefaup.pt;

9.
Every submission beyond this deadline will be rejected, with no possibility of appeal;

10.
10.1. The appreciation of the proposals will be made by a jury composed by professionals connected to area;

10.2. The jury will be announced on November 1^st on the blog goarchitecturev04@blogspot.com;

10.3. The jury’s decision is final, with no possibility of appeal;

11.

11.1. The best proposal will be awarded with the 1^st place prize which will be revealed in due course;

11.2. Go! Architecture v.04’s organization is committed, and if the winner(s) which so, to promoting the realization of the winning proposal with the competent authorities and with the help of the winning participant/team. This realization is not guaranteed by the organization, which excuses any liability therefrom;

12.

The jury reserves the right not to award the 1^st place if the quality of the submitted proposals is not satisfactory or if the winning proposal is proved invalid;

13.
The organization reserves the right of ownership of the submitted proposals and images with no commercial purposes and without limit of time or use, in particular in exhibitions and posters as well as in their advertising, whether through the traditional media or electronic media;

14.

Any questions or missing cases presented to the organization will be discussed and answered, being the decision final and with no possibility of appeal.

Data to be submitted for registration;

- Full name of each participant;
- College, Project (or equivalent) year and age of each participant;

- Official document which proves the enrollment of each participant in the mentioned college

- Phone number and e-mail address of each team’s representative.


Contacts:

goarchitecturev04@blogspot.com
go.architecture.04@aefaup.pt

REGULAMENTO

1.
O concurso irá decorrer entre os dias 2 e 4 de Novembro;


2.
2.1. As inscrições deverão ser efectuadas até às 15 horas do dia 1 de Novembro, na Sede da Associação de Estudantes da FAUP ou através do e-mail go.architecture.04@aefaup.pt;

2.2. Só serão aceites as inscrições que apresentem, de forma explícita e clara, os dados mencionados no fim deste documento;

2.3. Qualquer inscrição que não apresente um ou mais destes dados, ou que apresente dados inválidos, não será aceite;

2.4. Qualquer inscrição que se revele fraudulenta será desqualificada, mesmo que a proposta já tenha sido entregue;


3.
3.1. A cada participante/equipa, aquando da validação da inscrição, será atribuído um código, constituído pela palavra GO seguida de três dígitos (ex.: GO000) que servirá como único elemento identificativo das propostas submetidas a concurso;

3.2. Qualquer proposta que apresente outros elementos que permitam a identificação dos seus autores será desqualificada;

3.3. Qualquer proposta que não apresente o código que foi atribuído ao participante/equipa será desqualificada;


4.
4.1. O programa e o terreno, bem como todos os documentos considerados relevantes para a concretização das propostas, serão divulgados às 18 horas do dia 2 de Novembro através do envio de um e-mail aos participantes para o endereço electrónico fornecido com a inscrição;

4.2. Caso o(s) participante(s) não receba(m) o respectivo e-mail deverá(ão) contactar a organização através dos contactos apresentados no final deste documento;


5.
Os grupos participantes deverão ser constituídos no máximo por 3 elementos, que poderão ser, ou não, estudantes na mesma faculdade;


6.
6.1. As propostas deverão ser apresentadas no formato de um cartaz A1;

6.2. O cartaz deverá conter elementos elucidativos do projecto e memória descritiva/conceptual. Os elementos constituintes do cartaz não são obrigatoriamente gerados por computador podendo até conter colagens, foto-montagens ou esquiços;

6.3. Deve constar do cartaz, de forma visível e clara, o código identificativo atribuído ao participante/equipa;


7.
7.1. A apresentação de maqueta é facultativa, podendo ser apenas conceptual;

7.2. A recepção das maquetas será feita entre as 18 horas e as 20 horas do dia 4 de Novembro, na sede da AEFAUP. Estas só serão aceites mediante apresentação de um documento comprovativo da identidade do participante ou de um dos membros da equipa;


8.
O fim do concurso terá lugar no dia 4 de Novembro às 20 horas com o envio dos trabalhos, em formato de imagem .pdf ou .jpeg, para o endereço de e- mail go.architecture.04@aefaup.pt;


9.
Todas as participações que ultrapassem o prazo de entrega serão rejeitadas, não havendo possibilidade de recurso;


10.
10.1. A avaliação das propostas será realizada por um júri constituído por profissionais ligados à área de trabalho;

10.2. O painel de jurados será revelado no dia 1 de Novembro através do blog goarchitecturev04@blogspot.com;

10.3. A decisão do júri é final não havendo possibilidade de recurso;


11.
11.1. À melhor proposta será atribuído o 1º lugar, cujo prémio será revelado oportunamente;

11.2. A organização do Go! Architecture v.04 compromete-se desde já, e caso os vencedores assim o desejem, a promover a concretização da proposta vencedora junto das autoridades competentes, com o auxílio do(s) participante(s) vencedor(es). Esta concretização não é garantida pela organização do Go! Architecture v.04, que se escusa de qualquer responsabilidade que daí advenha;


12.
Reserva-se o direito ao júri de não atribuir 1º lugar caso a qualidade dos trabalhos apresentados assim o justifique ou caso se comprove que a proposta vencedora é inválida;


13.
À organização reserva-se o direito de propriedade dos projectos e respectivas imagens sem fins comerciais directos e sem limite de tempo ou utilização, designadamente em exposições e cartazes e na sua publicidade, seja pelos meios tradicionais, seja pelos meios informáticos;


14.
Quaisquer dúvidas ou casos omissos que sejam apontados à organização do Go! Architecture v.04 serão debatidos e deliberados, sendo a decisão final e não havendo possibilidade de recurso.

Dados a submeter para a inscrição:
- Nome completo(s) do(s) participante(s);
- Instituição de ensino, ano a frequentar à cadeira de Projecto (ou equivalente) e idade de cada participante;
- Documento oficial que comprove a matrícula de cada participante na instituição de ensino mencionada;
- Contacto telefónico e e-mail do representante da equipa;


Contactos:

goarchitecturev04@blogspot.com
go.architecture.04@aefaup.pt

CARTAZ